編者按：今年是共建“一帶一路”倡議提出10周年。2013年9月和10月，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在出訪哈薩克斯坦和印度尼西亞時(shí)先后提出共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的重大倡議。倡議提出以來(lái)，“一帶一路”的“朋友圈”越來(lái)越大，好伙伴越來(lái)越多，合作質(zhì)量越來(lái)越高，發(fā)展前景越來(lái)越好。共建“一帶一路”已成為深受歡迎的國(guó)際公共產(chǎn)品和國(guó)際合作平臺(tái)。

　　在國(guó)內(nèi)國(guó)際多個(gè)重要場(chǎng)合，習(xí)近平主席頻頻引經(jīng)據(jù)典，介紹“一帶一路”承載的厚重歷史，闡述“一帶一路”建設(shè)的理念和重大意義，描繪“一帶一路”美好的發(fā)展愿景。

　　【釋義】

　　《勸學(xué)篇》是《荀子》的首篇。勸學(xué)，就是鼓勵(lì)學(xué)習(xí)的意思。本篇圍繞“學(xué)不可以已”這個(gè)中心論點(diǎn)，大量運(yùn)用設(shè)喻，系統(tǒng)闡述了學(xué)習(xí)的理論和方法。

　　荀子否認(rèn)“天生圣人”的說(shuō)法，認(rèn)為人只要努力學(xué)習(xí)，“積善成德”，就可以進(jìn)入圣人的思想境界。接著，進(jìn)一步論說(shuō)：“故不積跬步，無(wú)以至千里；不積小流，無(wú)以成江海。”古代舉足一次為“跬”，舉足兩次為“步”，“跬步”形容很微小的距離。這句話的意思是說(shuō)，不積累一步半步的距離，就無(wú)法到達(dá)千里之遠(yuǎn)的地方；不積累細(xì)小的流水，就不可能匯聚成江河大海。

　　在對(duì)外演講和境外媒體發(fā)表的署名文章中，習(xí)近平主席常常引用中國(guó)和到訪國(guó)家相通相似的經(jīng)典語(yǔ)句，通過(guò)尋找雙方話語(yǔ)的共同點(diǎn)，拉近與當(dāng)?shù)孛癖姷奈幕c心理距離，引發(fā)彼此間文化上的認(rèn)同感和情感上的共鳴。在“一帶一路”高峰論壇主旨演講中，習(xí)近平主席引用“不積跬步，無(wú)以至千里”這句中國(guó)經(jīng)典古語(yǔ)，和與之意思相近的阿拉伯諺語(yǔ)“金字塔是一塊塊石頭壘成的”以及歐洲諺語(yǔ)“偉業(yè)非一日之功”，說(shuō)明“一帶一路”的偉大事業(yè)和實(shí)踐需要一步一個(gè)腳印推進(jìn)實(shí)施，實(shí)現(xiàn)了中國(guó)聲音的“本土化”表達(dá)。

　　【解讀】

　　路是走出來(lái)的，事業(yè)是干出來(lái)的。共建“一帶一路”，既要登高望遠(yuǎn)，也要腳踏實(shí)地。登高望遠(yuǎn)，就是要做好頂層設(shè)計(jì)，規(guī)劃好方向和目標(biāo)；腳踏實(shí)地，就是要將共識(shí)轉(zhuǎn)化為積極行動(dòng)，爭(zhēng)取早期收獲。“一帶一路”建設(shè)越早取得實(shí)實(shí)在在的成果，就越能調(diào)動(dòng)各方面積極性，發(fā)揮引領(lǐng)和示范效應(yīng)。

　　被行動(dòng)證明的語(yǔ)言是最有力的語(yǔ)言。“一帶一路”的美好藍(lán)圖變成現(xiàn)實(shí)，需要扎扎實(shí)實(shí)的行動(dòng)。

　　2017年5月，我國(guó)成功主辦首屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇，29個(gè)國(guó)家的元首和政府首腦，140多個(gè)國(guó)家、80多個(gè)國(guó)際組織的1600多名代表出席，論壇形成了5大類、76大項(xiàng)、279項(xiàng)具體成果，標(biāo)志著共建“一帶一路”倡議已經(jīng)進(jìn)入從理念到行動(dòng)、從規(guī)劃到實(shí)施的新階段。各國(guó)代表在會(huì)上共商合作大計(jì)，共謀發(fā)展良策，達(dá)成廣泛共識(shí)。

　　倡議提出以來(lái)，我國(guó)與“一帶一路”共建國(guó)家的貿(mào)易往來(lái)日益緊密。2013年至2022年，我國(guó)與共建國(guó)家的進(jìn)出口年均增長(zhǎng)8.6%。2022年，我國(guó)與共建國(guó)家貿(mào)易進(jìn)出口13.83萬(wàn)億元，高出整體增速11.7個(gè)百分點(diǎn)。

　　事實(shí)雄辯地證明，無(wú)論相隔多遠(yuǎn)，只要我們勇敢邁出第一步，堅(jiān)持相向而行，就能走出一條相遇相知、共同發(fā)展之路。一點(diǎn)一滴堅(jiān)持努力，日積月累不懈奮斗，“一帶一路”建設(shè)像涓涓細(xì)流匯成大海，如點(diǎn)點(diǎn)星光點(diǎn)亮銀河。從謀篇布局的“大寫(xiě)意”到精謹(jǐn)細(xì)膩的“工筆畫(huà)”，從夯基壘臺(tái)、立柱架梁到落地生根、持久發(fā)展，共建“一帶一路”持續(xù)走深走實(shí)，各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作成果豐碩。

　　“一帶一路”建設(shè)已經(jīng)邁出堅(jiān)實(shí)步伐。今年是共建“一帶一路”倡議提出10周年，我們要以此為契機(jī)，繼往開(kāi)來(lái)，乘勢(shì)而上，用實(shí)實(shí)在在的行動(dòng)，推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)行穩(wěn)致遠(yuǎn)，邁向更加美好的未來(lái)！